分卷阅读111_鼎食之家by乐蜀

光临，与她尽畅谈呢。此事暂且木提。

话说谁光大夫自从奉源氏公之命窥探邻家状，便尽心竭力，颇有收获，因此特来报告公。他说：“邻家的女主人是何等样人，竟不可知。其行踪十分隐秘，断不让人知来历。倒是听说其寂寞无聊，才迁居到这向南开吊窗的陋屋里来的。若是大街上车动，那些年轻侍女们就外打探。有时一主妇模样的女，也悄悄伙了侍女们来。远远望去，其容颜俊俏，非同一般。那天，大街上响起开路喝声，一辆车疾驶而来，一女童窥见了，连忙屋：‘右近大！快来瞧瞧，将大人经过这里呢！’只见一个份稍的侍女来，对女童直摆手：叫小声！’又说：‘你怎知是将大人呢？让我瞧瞧。’便窥看。她急急忙忙地往外赶，不料衣据被桥板桥绊住，跌了一跤，险些翻桥去。她懊丧地骂：‘该死的葛城神仙o架的桥多糟！’于是兴味索然。车里的将着便服，带了几个随从。那侍女便指着，这是某某，那是某某。而那些正是将的随从和待童的名字。”源氏公问：“果真是将么？”当寻思：“这女莫不是那晚将所言及的常复，那个令他依恋不舍的人儿？”淮光见公对此颇兴趣，又乘机报告：“老实说：我为此在这人家熟悉了一个侍女，如今已是十分亲昵，对这家的况亦全然知晓了。其一个模样、语气与侍女一般的年轻女，竟是女主人呢。我在她家串串，装着一无所知。那些女也都守如瓶，但仍有几个年幼的女童，在称呼她时，不免些迹。每遇此，她们便巧妙地搪过去，真似这里无主人一般，实在可笑说着自己也忍不住笑起来。源氏公觉得此事新鲜，说：‘俄个时机去探望母，趁此我也窥探一番。”心想：“前次暂住六条，细究那人家家排场，并不奢华，也许就是左所鄙弃的等女吧。可这样的女，说不定有意外的可心人儿呢。”淮光向来对主言听计从，自又好恋，自然不愿放过一切机会。于是绞尽脑，往来游说，最终成全了主，与这主人幽会。其间细节，权且不表。

对这女的来历，源氏公终不能得知，便将自己的份也隐瞒起来。他穿着陋，徒步而来，不似乎日那样乘车骑，以掩人耳目。淮光心想：“主今儿是有些反常了。”只得让公乘自己的，自己跟在后面，不免到懊恼，便嘟喀：“我也是多的人，却这么寒酸，叫意人见了岂不难堪！”源氏公小心谨慎，只带两人随往，一个是那天替他搞夕颜的随从，另一个则是从未面的童。仍恐女家知晓瑞底，连大停母家也不敢贸然造访了。

那女人不能知源氏公份，也好生奇怪，百思不晓。每逢使者送回信时，便派人跟踪。天亮，公门回时，也派了人探视他的去向，推测他的住。无奈公于机警，终不能探得底实。尽如此，她仍是毫无就此舍弃之意，仍是忍不住前去幽会。有时也到未免过于轻率，一番悔痛后，仍无法控制自己的。男女之事，即使如何谨严自守，也难免没有意迷之时。源氏公虽然小心，谨慎行事。但此次却到极为惊诧：早晨刚与这女分手，便思念木已；而至晚上会面之前，已是心急如焚了。同时又自我安，许是一时新鲜罢。他想：“此女浪漫活泼有余而沉着稳重不足，又非纯真女，亦甚低微。何以如此令我牵挂肚呢？”思之再三，也觉木可理喻。便越发小心谨慎：一陋的便服，连面孔也遮了起来，令人看不清楚。夜人静之时，再偷偷地潜这人家，形如同旧的狐狸。虽然在黑暗也能觉察他优越的品貌，但夕颜。动愈加疑惑，常常恐惧悲叹。她想：“这

☆、第7章 .8

妈妈开车送我去的机场，一路上车窗都敞开着。凤凰城当天的气温是75华氏度，蔚蓝的天空，万里无云。我穿着自己最喜的那件无袖网白丝衬衣；我之所以穿这件衬衫，是用它来跟凤凰城作别的。手上还拎着一件派克式外。

华盛顿州西北的奥林匹克半岛上，有一座名叫福克斯的小镇，那里几乎常年笼罩着乌云。这个微不足的小镇上的雨比利的任何地方都要多。妈妈就是从这个小镇那郁而又无躲藏的影之，带着我逃来的，当时我才几个月。就是这个小镇，我每年夏天都不得不去袋上一个月，直到我满十四岁。就是在那一年，我终于拿定主意说不肯去；结果最近三个夏天，爸爸查理没办法只好带我去加利福尼亚度假，在那里过上两个星期。