32.
安迪认真地否定：“这不是调
。”
尔斯：“我得说这是。今晚你已经，两次，说我很帅了。尽
这是事实，但你说了两遍。”
安迪：“请先定义‘调’。”
司机：“……先生们，如果你们不想离开，我还想
生意呢？”
尔斯：“随便……我是说我要去这附近
净的旅店。”
司机启动了汽车。
安迪听到尔斯的嘱咐，着急地问：“为什么不是去你家？”
尔斯理所当然地说：“我从不带别人回家。我会呆在旅店，确保你活着睡着。”
安迪为难地停顿了一会儿，低声说：“我没有这么多钱还给你……”他想起那副
镜的价格，又想起自己微薄的存款，心里就在淌血。
尔斯：“你从来不需要还给我什么钱。这是我欠你的。我说过我会还你租金。”
安迪：“这是另一回事。我不想用你的钱，我会一一还给你。但……”他迟疑了一
，仍然不想放弃，问
，“你说你是单
，我可以理解为没有人和你住在一起吗？”
尔斯：“可以这么说。”
安迪：“那么，拜托，让我去你家。你是单，我是男人，没有钱，看不见，而且对你一
也不
兴趣……”
“没错，家里更舒适。”司机
嘴。
尔斯：“……听上去一也没有说服力。”
安迪：“……”
安迪失望地叹了
气，歪过
将脑袋靠在了车窗上
尔斯抬起一条眉
，看着那只灰心丧气的土拨鼠。他看上去的确很穷困潦倒，上
着那件六十年代的搬运工人才会穿的衣服，从他们认识以来他就没换过。脏兮兮，
糟糟，又很可怜
。
“别忘了你觉得我很帅。两次。”尔斯想开他一个玩笑，让他别死气沉沉。但安迪仍然有气无力地靠着，说：“你需要的话我可以说更多次。”
尔斯皱起眉
：“嘿嘿嘿——别这么容易就
卖你的品味！”
安迪：“天哪，你皱眉的样帅呆了。”
尔斯：“没有，我在笑。”
安迪：“……拜托了，尔斯。”
尔斯：“……”
尔斯看着安迪那副快要死去的样，叹了气，对司机说：“……去维拉尔街。”然后转对安迪说，“别试图记住我的住址。
门后什么也别摸，我会全程带你去浴室，然后你睡在沙发上。”
安迪顿时复活，直起认真地说：“好的。”然后举手用
指
住了耳孔，“到了就请告诉我。”
尔斯：“天哪……给我个时光机我立刻回去掐死三十秒前的自己。我为什么会答应你呢！”
堵着耳朵的安迪：“因为你帅呆了。”
尔斯：“……”
“那——就是——青
——”司机愉快地哼唱了起来，将车拐了个弯，往维拉尔街的方向去了。
33.
午夜十一。
安迪将自己裹在浴巾里，缩在尔斯家的沙发上发呆。他的衣服正安静地躺在尔斯家的垃圾桶里，诉说着自己悲惨的命运。
尔斯抓着一睡衣从房间里走来：“我的睡衣。”
安迪应声抬，被飞过来的睡衣糊了一脸。睡衣从他脸上
到了地上。
“抱歉……”安迪说着，忙不迭弯腰摸索着捡起衣服，活像第一天上班就把盘打碎的服务员。
尔斯看不过去，上前说：“举手。”安迪疑惑地把手举起来，尔斯将衣服抖开，麻利地到他上，然后把睡
捡起来安迪怀里。
安迪摸了摸睡：“没有
吗？”
尔斯挑起一边眉看着他，安迪：“……好吧，我……呃……我不需要。”
尔斯：“你睡沙发，我留了厕所的灯，现在抬往左看，大概离你十五到二十步的距离。看见了？”
安迪将扭向左边，看着客厅里的橱柜，自信地说：“没错我看见了。”
尔斯：“……”
尔斯想回自己房里睡，他转过，然后停脚步，又回看看安迪。后者正笨拙地寻找睡的腰。那模样真的让人担心留他独
的话，他会让袜拴住脖，或者把叉扎到脚上。
尔斯:“你睡相怎么样？”问完就想咬掉自己的
。
安迪正拼命把一条
里。“我很老实。”他忙里偷闲地抬对尔斯说，“不会从沙发上跌来。你可以百分之八十地放心。呃……百分之五十九，诚实地说。”
God damn……我讨厌别人接近我的私人地带。
尔斯在心里骂了一句。
“好吧，安迪，我不想你敲碎我的
瓶，或者吓坏我的猫……”他说。
安迪连忙保证：“我不会动你的任何东西……等等你养猫？”
尔斯：“安妮的猫。好了，现在什么也别问，什么也别摸，跟我走。”
安迪把另一条也了里，他提好——有一半睡衣被夹在了腰里——站起来问：“什么？去哪儿？”
尔斯：“什么也别问，你刚刚就问了两个问题。”
安迪把嘴闭了起来。他到有人抓住了他的胳膊，将他带到了一个房间里，让他坐——那是一张床。
“你对我实在太慷慨了。”安迪真诚地激。尔斯
有同，尽如果没有他，安迪
本不会丢失他的镜，更不用和一个对私人空间吝啬的家伙同挤一张床。
“晚安，教授。”尔斯说，“明天你就自由了。”
“晚安，布奇。”
“不要叫我布奇。”
“安妮的事你有怎样的打算，布奇？”
“我会找到保罗，说服他回来测试。如果他不愿意，我会让他愿意。”
安迪：“他会不愿意？为什么？安妮不是他的
吗？”
尔斯：“因为他是个人渣。”
房间里静默了几秒钟。安迪觉到这阵静默，疑惑地眯寻找尔斯的影。
尔斯盯着安迪愣了一会儿，想到了什么，说：“你说过你愿意帮助安妮，对不对？”
安迪：“如果有我可以帮忙的地方。”他说完有些不放心，忙补充，“合法地。”
尔斯的睛亮了起来。
“当然，”他说，“当然是合法的。我需要你。”
34.
第二天早上十，尔斯带着安迪来到商场前。
经过商场门时，安迪闻到一
诱人的新鲜油味，猛地抬起
了一气。尔斯看到前方有ATM机，停脚步说：“在这里等我，我去对面取现金，就在你前方五十步左右的距离，看到了吗？”
安迪眯起睛，什么也看不到，迷茫地。他看到尔斯的人影往前走去
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com