当红明星前任的日常 - 分卷阅读78

上一章 目录 下一章

    祝君完成了最后一门考试,距离上次他遇见安睿已经过去了半个月,安睿没有再现过,他的生活也像是重新回归了平静。

    考试结束,假期来临,白龙向他提了同行游的邀请,祝君拒绝得十分脆。

    邵阿姨的术后恢复得不错,刚刚返回法国,约他假期到家里玩,祝君本想答应的,但多嘴问了一句,得知邵东正陪在她边,想了想,还是拒绝了。

    回国是不可能回国的,毕竟回国也没什么亲戚朋友,但在国外似乎也找不到什么事,祝君有些苦恼,但很快收到了老师的邀请。

    “或许你愿意一个兼职?”

    “什么兼职?”

    “我正在为一个剧组提供剧本服务,你愿意承担一分的撰写和翻译工作么?”

    “我方便问,那是什么剧组么?”

    “当然,”他说了一个有些复杂的法文名,“是个还不错的剧组。”

    祝君其实没有听说过那个剧组,但他刚好没有事,这位老师他也十分敬重,因此略微思考了一说:“好的,我答应您。”

    祝君签了一个短期的保密协议,拿到了分剧本,他刚翻译了不到三页,发现这剧本的剧里有个国人,缩写的名字是“安”,他一联想到了安睿。

    ——安睿之前饰演的国外电影,简称都是安。

    祝君快速地翻了翻后面的容,又上网查找了安睿那法合拍的电影的剧梗概,有八成的把握,判断它是安睿主演的那电影。

    祝君也没再绕圈,直接给教授发了一封邮件,询问他这电影的导演是谁,过了两个小时,他收到了邮件,八成变成了十成,竟然还真是那电影的剧本——因为剧本临时发生了一些微调,短期找不到合适的翻译和文案人员,祝君就被抓了壮丁。

    听起来一也不像是个偶然事件,但祝君不认为安睿有这个能力,说服剧组的工作人员这么拐弯地雇佣他,也不认为安睿会在和自己职业相关的事上犯蠢,所以,这就是一个意外。

    祝君眉心,又翻了翻剧本,估算着自己可以用七天的时间,完成所有的工作——只要和剧组的工作人员没有接,应该不至于再和安睿碰面吧?

    祝君稳了稳心神,开始赶工。

    第一百零五章

    祝君的脑很聪明,平时的课程学得也不错,全力赶工的前提,只了六天半的时间,就完成了所有的工作。

    他把相关文件添加到附件,发送给了老师,对方很快回了邮件,并告知他,相关的款项已经打了他的银行账

    祝君松了气,刚休息了一天,又接到了老师的电话。

    “嗨,祝君,你上次的工作得很不错,你有兴趣继续接一些工作么?”

    祝君其实对这个项目很兴趣,但他实在不想和安睿再有任何纠葛,于是打算拒绝。

    但在他说拒绝的话语之前,他的老师说:“这次还是像之前那样,你在家完成工作,到期把完成的工作转发给我。”

    “不需要和剧组人员有什么接吧?”祝君问。

    “当然,如果你想要见见他们的话,我也可以帮你争取一。”

    “不,我完成我的工作就好,我并不想去见剧组的工作人员。”

    “好吧,”老师的声音有些沮丧,“听说这个剧组还有你们国很名的明星……”

    “我不追星的。”祝君平静地说,“谢谢您的好意。”

    --

    祝君了一个多月的兼职工作,一开始只是纯粹的翻译,后来也涉及到了一些场景的台词的细化。

    文博大,专业的外国编剧即使懂文,也很难将文台词设置得非常贴切。

    祝君的翻译文件一开始只作为辅助理解,但很快地,剧组的工作人员,发现他的翻译非常“地”,就将更重要的场景台词分给他,他也非常地完成了工作。

    编剧们对这个兼职人员观很好,再加上对方是知名教授的学生,一番讨论后,决定直接将涉及文比较多的、容不是非常重要的一分台词,给他自由发挥——反正一电影会有很多被剪辑掉废弃不用的镜,他们也只是在尝试一个可能,如果祝君写的台词不够好,编剧、导演、剪辑,无论哪个环节,都不会让这段台词最终呈现在屏幕上。

    祝君拿到的兼职薪越来越,他也很兴能够参与一分编剧的工作——事实上,这算是他大学毕业以来,少有的勤奋而努力的工作。

    他废寝忘地钻研剧本,斟酌考量着每一句话、每一个词、每一个字,三页纸不到的台词,最终让他写得生动又有趣。

    他把稿件及时稿,但没想到两天后,他的老师又打来了电话,说:“告诉你一个好消息,剧组的编剧们想见见你,或许你的兼职要变成期工作了。”

    祝君的第一反应是担忧,他不太想和安睿共事,他们在同一个剧组里,很难不见面;但除了担忧之外,他又有些喜和激动,他很喜编剧的工作,也很想要参与构建一个宏观的电影世界。

    祝君的沉默,让他的老师察觉了什么,对方又补充了一句:“如果你不想见他们的话,我也可以帮你沟通一,看能不能继续现在的合作方式,或许也没有必要见面组……”

    “我这周都有时间,看剧组编剧们的时间安排,我随时可以过去面谈。”于对这项工作的,祝君还是答应了。

    --

    见面那天,天气倒是很不错,祝君到剧组的时候,演员们正在拍戏——祝君没在片场看到安睿,他松了气,暗忖今天是个幸运日,刚好赶上了安睿休息的时候。

    十分钟后,他推开了会议室的大门,准备把幸运日换成不幸日,因为他在齐整整的一排桌后面,看到了安睿的影。

    安睿看到他时,似乎也吃了一惊,他低开始翻阅手上的资料,等确认了名单,才抬起重新看祝君。

    他的动作没有躲过编剧们的睛,坐在最间的编剧用英文低声问:“你们认识?”

    “是的,我们是朋友,或许我应该申请先离开这里。”

    “嗨,安,这并不是一个严肃的面试,大家只是坐在一起聊聊天,”编剧笑着眨了眨,又转向祝君,“现在,我们可以聊聊剧本了?”

    --

    一个半小时后,祝君拿到了一份颇为正式的雇佣合同,他签了字,剧组的工作人员带他去看了工位,约好了第二天来正式上班。

    祝君拎着一沓剧本往走的时候,碰到了安睿,而安睿的姿态,很明显是在等他。

    “一起喝杯咖啡?”安睿问。

    “不了,我着急回家。”祝君低声回答。

    安睿对这个回答一也不意外,他将后的礼盒拎了过来,递给祝君,说:“刚炉的甜,你会喜的。”

    “我可以拒绝么?”祝君问。

    “剧组每人都有一份的,今天是我请



ql请记住本站地址http://m.quanbl.com
【1】【2】

添加书签

7.2日-文章不全,看不见下一页,看下说明-推荐谷歌浏览器

本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一章