来——何况她歌词还得一个一个翻着字典标记过去。
要说她哪首英文歌唱的好，大概就是《’t help falling in love with you》了吧。
倒不是她
了很多时间练习这首歌，而是这首歌歌词十分简单，整首歌唱
来十分的短。其实猫王的歌很不容易唱好，每一个单词都必须唱得非常有张力。不过猫王好像还没
世啊，她这样
会不会让他少了一首成名曲？
虽然想了些
七八糟的事，一旦开始唱，温莎的表
一
沉静来。
光透过密封的舷窗照
来，有一截光刚好盖在她的脸上，让她本就立
的五官一变得明灭起来。橘黄
的光
，半截侧脸的细小白皙的绒
也显现来。连那黑而
的睫沾了
细碎的金光。室
的人不知不觉安静到只剩呼
，间或一两声问答，也轻盈得仿佛前奏。
她的
动了动，带着之前
呼呐喊过的
燥，带着清晰的纹和一粘连。
“Wise men say，only fools rush in（聪明人说，只有傻瓜才会
陷其）…”随着歌声响起，她缓缓抬起
帘，在沾染了金光的金睫，那如井的茶眸似有
力。
“But I ’ help falling in love with you（但我无法遏制
上你）
Shall I stay，would it be a sin（这是否个错误，我应该
持吗）
If I \' t help falling in love with you（如果我无法遏制上你）
Like a river flows surely to the sea（就像河
无法抗拒奔大海）
Darling so it goes（亲的就让它发生）
some things are meant to be（这命注定的事）
take my hand, take my whole life too（牵住我的手，带走我全
生命）
for I \' t help falling in love with you（因为我无法遏制上你）[1]
……”
温柔的嗓音
动秘密的.事，一首抒缓歌竟带来了酸甜与苦涩。
温莎抬起
，对上了人群之后卡尔-霍克利的睛。
他的窝带着眉峰的
影，半张脸被人群遮蔽。温莎轻轻一笑。
*
哐哐哐——哐哐哐！
急促的敲门声让温莎不得不带着一
泡沫从浴缸来。门外是神慌张的杰克-
森，虽然看到温莎只穿了浴衣而吓了一
，但是临近的危险却让他无法顾忌这些：
“帮帮我……”
杰克哀求，“卡尔要杀了我！”
似乎想到了卡尔-霍克利可怕的样，杰克忍不住打了个寒噤。
温莎听到了楼传来急促的
靴敲击声，她随手将门关上，推了一把手足无措的杰克：
“躲到浴缸里。”
这里能让杰克躲藏的只有衣柜和床底了，不过卡尔知罗斯和她
好，一定会怀疑她窝藏杰克。所以这两个地带太冒险。
杰克立刻奔到浴室里，也不怕衣服被
，几乎是迫不及待地爬了去。
“砰砰砰——砰砰砰——”
这回是用拳敲门，虽然比杰克的方式温和了些，但还是让温莎耳
发震。温莎不慌不忙地解包裹着发的发巾
拭着，在敲门声越演越烈之后，才打开门。
门外是卡尔-霍克利和他的两个保镖。卡尔-霍克利的手上甚至还拿了把左
手枪，看杰克可怜
的样，他一定是用这把伙计向他击过了。
卡尔-霍利克挡在温莎前，瞄了一温莎，随即吩咐手：
“你们去搜甲板。”
得令的两个手立刻继续向前追寻目标，而卡尔-霍利克则不客气地一把关上门。
“杰克呢？”
温莎耸了耸肩，着发向浴室走去。
卡尔自行打开了柜又检查了床底，不过三等舱就这么大空间，一能望见底。
但是三等舱这边的楼是通到底的，杰克如果不是逃到房间里，难能飞天遁地不成？毕竟想要从温莎的房门前跑到
还有很一段距离，就算杰克是快跑健将，也不可能连个人影也没被他们瞧见。
卡尔-霍克利看了看浴室，稍微迟疑一，便走了过去。
浴室不大——比起等舱
备的土耳其浴室可算是很小了。温莎正对着化妆镜细细地着发，她偏着，漉漉的金棕发从一边的肩上垂来。一个梳洗台、一个
桶和一个浴缸，剩的空间也就能站三四个人。卡尔-霍克利十分
大，他一走去，整个空间便
仄起来。
卡尔-霍利克看着浴缸若有所思，满满的泡沫让人看不到面的况。
温莎却走到了浴缸边，将一只脚踩在浴缸边缘。她肤一贯苍白，只是因为泡了
，现在连脚趾也泛着桃红。她将半只脚掌
.，拨了拨温，才回对卡尔：
“我想继续洗澡，你要看吗？”
想用这
方式赶我去？卡尔的
指摸了摸枪柄，脸上依然是不苟言笑的凝重。
时至今日，除了杀了杰克-森，还有什么能够洗涤他受到的羞辱？
他的未婚妻——罗斯-迪威特-布克，在车库里，在他送给她的德国车上，和那个穷酸的臭小上床！卡尔-霍克利凝视着温莎，随即笑了：
“请便。”
温莎抬了抬，确定卡尔-霍克利没有去的意思，她便转回，然后——
脆地脱掉了浴衣。
那并不是像卡尔-霍利克想象的瘦躯，事实上索菲亚的四肢纤细而饱满，像是青
期正在发育的少女，在清减带着一丝蓓
般的稚
与羸弱。
碰——卡尔-霍克利慌忙地转，将膏和香
全扫在了地上，同时左手枪在玻璃镶面的大理石洗漱台上发清脆的敲击声。
杰克-森已经快到极限了。
温莎看着某一
开始噗噗噗的
皂泡，眨了眨睛。
她又看向卡尔-霍克利。
哎，事实上她有惊讶，没想到卡尔-霍克利还
纯。不过想想电影他对罗斯的
，就不会对此太意外——能够死心地一个不自己的人，卡尔-霍克利其实也满纯的不是吗？
温莎想起第一次看《泰坦尼克号》的时候，写的对于卡尔的评价：
「
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com