译者：gqiran
2020年10月20日
【１】
这是很正常的一天，跟平常没什么两样，至少一开始是这样的。我是乔希，
一个１。７米的拉丁裔男生，褐
的
发和
睛，２８岁了。我在超市工作了差
不多３年，不过并没有什么好抱怨的，我
喜
这差事。
虽然以前也有过女朋友，但我现在单
。工作太忙，
本找不到新对象啊。
我的一些朋友会选择约炮，但我还是更喜真正的恋
关系。
不过这不是说我有多圣贤，对不是女友的姑娘毫无
趣。该意
还是得意
嘛。
有个叫塔玛拉的红发收银员，我们都叫她塔米。２９岁，
音有
村儿，
她是那里最火辣的员工，一火红的
发和一双可的蓝睛。她的材赞的惊
人，虽然有丰满。总之蛮可的。
她的３０Ｄ
脯
裹在红短袖制服
面，自豪地展示雄姿，加上大
，
仔
衬托的材更加曼妙。
不过，最
引人的还是她的
，很，非常圆
，仔的背面完
地包
住了她的
。每个人，我的意思是每个人都知
她有一个漂亮的，从
里鼓
来的样总让人前一亮。
还有一个年轻的同事叫杰奎琳，但我们叫她杰姬。２０岁左右，靠打工挣钱
读大学，她是个可的黑人女孩，圆圆的。她个比我矮，
没多少，但
她那可的穿着双，弥补了这一缺。
虽然她也是个收银员，但我经常和她结对
活，所以我比塔米更了解她。我
们经常会开玩笑，互相损，我知我不是她的菜。
这两个女孩是我
的雷达的两个主要目标。此外还有一些随机初现的不
知姓名的女顾客，各
材和个的都会
来。那是一家大超市，所以我们几乎
没有多少回客。至少我不记得任何一个人。
不
怎样，我该回家了。那是一个
光明媚的午，所以是散步的好日。
我还穿着制服，红衬衫，还有蓝休闲，但我想回家后我会换衣服的。如果我
幸运的话，我可能会遇到另一个我能垂涎一的女孩。
我不知她的名字，但知她是一个可的大学生。我们俩的时间表都不那
么
确，所以只是偶尔能碰到。自从我开始走这条路回家后，我大概见过她４次，
但我一直记得她有多
。
她也是拉丁裔人，
着一副可的镜，的黑发垂过肩膀。今天她穿了
一件
蓝的Ｖ领背心，几乎遮不住她裹在白Ｔ恤里蹦蹦
的３２Ｃ
房。黑
的仔完地展示她的大圆。我很
兴她的包包很小，这样就不会
遮住风景了。
不她是谁吧，当她从我边走过时，我总会转过去看看那个可的。
我经常幻想把我的手指伸那的
沟。不过像她这样的人永远不会对我兴
趣，因为对她来说，我可能看起来太老了，也不够酷，尽我其实没那么老。
然后……事就这样发生了。
这是超现实的，非常诡异。一切都停止了移动。我是说……所有一切。汽车
卡在路
间了。人们被定在间的台阶上。就连那个女大学生都被冻住了。我环
顾四周，一切都停了来。我以为这是个玩笑。拍节目呢？我被什么整蛊小组给
耍了？
「嗯……大家……？」当我开始惊慌时，我会无助地呼喊。」有人能……说
句话吗？」时间冻结了，除了我。
我伸手去拉那个女大学生，希望她能
回应。就在这时，一个声音从我
后喊：「是我就不会那样！」
我转过，看见离我几英尺远的另一个人。他和我差不多大，但个了一
，也更
壮。他着黑帽、穿运动夹克、白衬衫和仔，朝我走来。」
我不想吵醒她。太疯狂了。你必须先把它们准备好再。」
我很困惑，「你是谁……？是你的吗？」
男人围着冻住了的大学生转了一圈，很明显是在检查她的和，「是
的。我可以冻结时间，但次数有限，这是我最后一次。今后我再也不到了……
我决定最后一次
一个小可，先欣赏欣赏。
他的话把我完全搞糊涂了。「你什么意思？你怎么能冻结时间？你到底是谁？」
那个男人看着我，站在我和女孩之间，「我名字叫罗布。我自己也不知这
是怎么回事。我只是在正确的时间站在正确的地。不是谁吧，他只能十次。
一旦他们第十次冻结时间，他们就会把这个能力传给别人。」
「别人？」我问他。
罗布回答说：「是的…
…一个月前，我周围的一切都停止了。有个女孩找到
了我，告诉我都是她的，她用这能力和她的同事们快活。她是那害羞的类
型，总是去教堂的那，结婚守贞。所以她永远不会勇敢地邀请一个男人去浪。
她给了我这个力量，因为那是她最后一次，我再也见不到她了。」
整个谈话变得很奇怪，但太真实了，不是什么梦。」你叫什么名字？」他把
目光转向那个女孩，却是在问我。
「额……乔希。」
「好吧，乔希，这是我第二次看到你盯着这个小可的偷窥了。我打赌
你很想尝一尝这个，嗯？」
然后他把注意力转向了她。」我惊讶地发现女孩突然俯，好像在看她面
前地上的什么东西。当她那样的时候，我忍不住盯着她的。我真的很
想伸手去抓抓！
「你是怎么到的？」
罗布盯着她的，回答说，「时停状态，我让她嘛她就嘛。但我其实
不喜这样，有起
疙瘩。我更喜他们醒着，有类似
眠吧。瞧这个。」
他又对女孩说：「好吧，亲的。你现在可以站直了。转过来看着我。」
女孩这样了，现在看着我们。很奇怪。她仍然面呆滞、
僵
，但她的
睛直勾勾的盯着我们。
罗布看着她，「好吧，我要你开始表现如常，但要把所有的注意力都集在
我们上。你不会注意到或关心整个世界都被冻结了。你要如实回答我的问题，
照我说的。我说走你的时
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com