但从谭峥泓告白到现在这一个月,谭峥泓每次来找她,都会送她一
吃的玩的,对她极为惦记,也就让她不自觉
兴。
桑景云笑着接过巧克力。
谭峥泓见桑景云笑了,也忍不住笑起来,开始琢磨明天送什么。
“桑小
,这巧克力是我之前跟你说过的那个叫诺伯特的洋人给我的,我昨日去拜访他,他还说他可以帮忙把云景先生的《真假千金》推荐给英国的
版社,让这本书在英国
版!”谭峥泓兴冲冲地跟桑景云说昨天的事
。
“《真假千金》这本书,竟然能在英国
版?”桑景云有些惊奇。
她知
谭峥泓翻译这本书,是为了在东南亚
版。
对此,她觉得可行。
他们国家的小说和影视作品,东南亚的人是比较容易接受的,这本书在东南亚,应该会有人愿意买来看。
但这本书能在英国
版,这有些
乎桑景云的意料。
不过这是好事儿,她可以拿版税,赚洋人的钱。
“对,能在英国
版,我明日要去一趟《新小说报》,让他们把这个好消息告诉云景先生。”
谭峥泓说到这里,就想到了费
绪。
他前段时间太忙,都没空去找云景先生!
不过这几天,他手
宽裕之后,曾安排人给南城书局送了一些吃的。
“嗯。”桑景云笑了笑。
云景先生,其实已经知
这个好消息了。
桑景云很喜
听谭峥泓说话。
她上辈
没有父母缘,跟亲人不怎么亲近,朋友也都是在网上
的。
但她并不是社恐,有一定社
需求。
谭峥泓对她来说,就是一个非常好的朋友。
桑景云开始跟着谭峥泓学英语。
学了一阵,休息的时候,她问谭峥泓:“谭峥泓,你能拿到国外的报纸吗?最好是上面有关于战争的报
的。”
“我家里没有,不过我可以帮你去找一找。桑小
,你要这个
什么?”谭峥泓问。
谭大盛有读报的习惯,即便他的生意都在南洋和
国,也会了解西方的
况。
但他主要是通过南洋那边和
国这边的报纸来了解的,毕竟那些大事,
国的报纸也会刊登。
至于那些小事,不了解也无妨。
桑景云
:“之前与你聊过
国劳工前往欧洲的事
之后,我就想了解一
欧洲战场。”
“原来如此!桑小
,我会想办法去找一找,到时给你和洪先生都看一看。”谭峥泓
。
桑景云又
:“不需要很新的消息,以往的消息也可以,最好是有关战场的详细信息,比如军队的人员
置之类。”
桑景云要这些,是为了给自己的
一本小说准备资料。
他们写网文的,知
某段历史的资料之后,就能依托那段历史,开始写小说。
若是她还在现代,从网上搜索一些一战时期的资料后,就可以借用一战的背景,写一
小说。
但她现在在民国,想要查找相关资料不像在现代时那么方便,就只能找一些报纸来看,来研究。
明白大致时间线,知
现在军队会用的武
,以及军队编制
况后,她就可以写了。
毕竟她要写的是小说,不是真实的历史。
更何况,她对第一次世界大战,并非一无所知。
她年少时,看的书是主要是从学校图书馆借的,当时她看了《好兵帅克》,对里面一些关于第一次世界大战的描写印象
刻。
她穿越前,在
家务的时候乃至洗澡的时候,会挑一些
视频听,这些视频,不乏讲解历史的,她也就借此,对第一次世界大战有了更多了解。
当时吗啡被当成止痛药用,就是她听视频的时候听到的。
所有的这一切结合在一起,写个不那么
的小说,对她来说不成问题。
桑景云刚跟谭峥泓说完找报纸的事
,就听到桑钱氏喊他们去吃饭。
两人来到隔
时,桑学文正在炒最后一个菜。
桑景云今天心
好,又
激谭峥泓帮她翻译《真假千金》这本书,就在饭后把她让桑学文
了,打算明天给洪永祥带去的白切羊
切了一块给谭峥泓,让谭峥泓带回去吃。
羊
价格不便宜,
午吃饭时,桑学文是没给安排白切羊
的。
“多谢桑小
。”谭峥泓接了羊
,喜滋滋离开。
这天,谭峥泓照旧坐船前往县城,路上的时候,他几次打开桑景云送的白切羊
。
也不吃,就看看。
来到电车站,人多了之后,他才不看了,抱着羊
等电车。
就在这时,两个年轻人来到他
边,用粤语
谈起来。
这话他听得很亲切,也就认真听起来,那两人应该是
觉到了什么,转
问他:“小兄弟,你能听懂我们的话?是老乡?”
谭峥泓
:“算半个老乡!”他外公一家,是说粤语的。
这两人当即跟谭峥泓聊起来,还跟谭峥泓一起上了电车。
聊着聊着,他们邀请谭峥泓跟他们一起去吃饭。
谭峥泓想也不想,就拒绝了对方的提议。
他太忙了,没有时间。
而且想跟他一起吃饭的人那很多,他没必要跟两个刚认识的人一起吃。
到租界后,谭峥泓叫了一辆黄包车,很快离开。
那两人见谭峥泓走远,又上了电车,回上海县城:“这小少爷,也没那么好忽悠。”
“人家到底是少爷,想请他吃饭,哪那么容易?”
“也是,我们先混个脸熟,
次设个
,帮他一回,往后的事
就好办了。”
……
他们帮派,会
纳从全国各地来上海的人,然后让这些
纳来的人,去骗他们的老乡。
这两人就已经合作骗过很多从粤语地区来上海的人。
谭峥泓这么一个
小
,他们觉得要骗他,那是手拿把掐的事
。
谭峥泓并不知
自己遇到了骗
,他回到家,立刻就让人把白切羊
切了,晚上他要跟自己父亲一起吃。
吃晚饭时,谭峥泓在谭大盛面前把白切羊
夸了又夸,让谭大盛都无语了。
这白切羊
在他看来,味
很一般,也就胜在羊
新鲜,总之,比不上他不久前吃的红烧羊
。
不过这既然是儿
的心上人送的,那他就多吃
吧。
结果谭大盛多夹了几筷
,谭峥泓又
:“爹你别吃完了,给我留
!”
谭大盛:“……”
谭峥泓吃了一肚
羊
,
睡
,第二天一大早醒来后,就开始翻译《真假千金》。
将今天报纸上刊登的
容都翻译完,谭峥泓
松了一
气。
云景先生的小说,每天都在报纸上刊登三四千字,他要将之翻译成英文,工作量很大。
幸好他
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的