“好嘞,小少爷。”赵叔开
。
他是在南洋的时候,就跟着谭大盛的老人,虽然年纪有些大了,但
手一
都不比谭峥泓
边的保镖差。
平日里,他都在谭家的宅
里歇着,偶尔才拉一拉谭峥泓。
谭峥泓告别赵叔,就跟谭大盛帮他找的人,一起走
《新小说报》编辑
。
黄培成一
就看到了谭峥泓。
谭峥泓的穿着打扮不简单,就他这一
行
,有钱都不一定能买到。
黄培成并不是一个
的人,遇到有钱人除外。
他笑着迎上去:“两位来我们报社有何事?”
谭峥泓
:“你好,我想找报社主编谈
事
。”
“我就是报社主编,我叫黄培成。”黄培成自我介绍了一番。
“你好,黄主编,我叫谭峥泓。”谭峥泓也
了自我介绍,随即说了自己的来意:“黄主编你好,我是云景的读者,非常喜
《双面
君》和《真假千金》,我这次过来,是想购买《真假千金》的英文版权,我想将之翻译成英文
版。”
黄培成一开始听谭峥泓说他是云景的读者时,以为谭峥泓来找自己,跟其他人一样,是想要认识云景。
但他对云景的
份,一无所知。
黄培成正琢磨要怎么在说不
云景信息的
况
,跟谭峥泓搞好关系,就听到谭峥泓说他想要翻译云景的小说。
黄培成瞬间愣住。
现如今,国
懂英文的人比以前多了很多,从国外留学回来的人也不少。
这些人里,有很多会在业余的时候,从事翻译工作,将国外的资料翻译成
文。
也有人会将国外的小说翻译成
文,但非常少,而这样的翻译小说,售价非常昂贵。
黄培成怎么都想不到,竟然会有人想要将他们国家一本在报纸上连载的小说,翻译成英文
版!
外国人会喜
他们国家的小说吗?
不,关键不是这个。
有人要把他们报纸上的小说翻译成英文,这可是天大的好事!
黄培成很惊喜,但也不敢随意答应:“谭先生,这件事我要问一问云景先生。”
“这是应该的,我等着云景先生的消息。”谭峥泓
。
事
商量得很顺利,黄培成有心跟谭峥泓搞好关系,还问谭峥泓,要不要看《真假千金》还未刊登的
容。
这个故事,报纸上总共也就刊登了两万字,而他手上,还有四万字的存稿。
这些
容,他们报社的人都看过,他的朋友,以及一些非常喜
云景的小说,专门找上门来,给他们报社捐了钱的人,也都看过。
昨日,一个一直在他们报社刊登广告的商人,就在他们报社,把后续
容给看完了。
谭峥泓很惊讶:“我可以提前看后续
容?”
“自然可以,不过只有一
分。”黄培成
。
能提前看一
分,已经非常好!
谭峥泓当即表示自己想看。
黄培成也不耽搁,很快便将费
绪送来的手稿给了谭峥泓:“谭先生,这是云景先生的手写稿,不能带
我们报社,你只能在我们报社看。”
“没问题!”谭峥泓一
答应,认真看起来。
而他带来的那个人,则跟黄培成商讨起购买英文
版权的各
章程。
商量好章程后,再跟云景说这件事,会正式一些。
谭峥泓到达《新小说报》编辑
的时候,桑景云和桑景英,已经将稿件给到洪永祥手上。
一并给洪永祥的,还有桑学文卤的猪蹄和蹄髈。
桑景云和桑景英每个周末到租界送稿件时,都会把洪玥的画稿带上,跟洪家也算是相互帮助。
但他们确实麻烦了洪永祥很多。
洪永祥是男
,送衣服鞋
这些不合适,桑景云就让桑学文
些吃的,她带到租界给洪永祥加餐。
这年

不便宜,这也算是一份不错的礼品。
“多谢!桑叔卤的猪蹄真香!”洪永祥笑
,他最近手
,已经有几天没吃
,这猪蹄对他来说,确实是好东西。
“我爹可是有秘方的。”桑景云也笑起来。
桑学文以前
纨绔时,会跟一些大厨打听他们的菜的
法。
这些大厨不一定愿意把秘方倾
相授,但会给桑学文一个还算不错的方
,桑学文
的菜,
味也就不差。
桑景云给过稿件后,就打算去南城书局。
她要买新
的《西游记》连环画。
这
连环画桑景丽很喜
,孤儿院的孩
也很喜
,她每次来租界都会买。
“我与你们一起去吧。”洪永祥
。
三人就一起去了南城书局。
桑景云和桑景英在书局前面的书店买书,洪永祥则去找费
绪。
费
绪看到洪永祥,很是
兴,立刻伸手要稿件。
洪永祥将稿件给他后,他先把洪玥的画稿放一边,然后就拿着《真假千金》的稿件,去找南城书局的总编,和总编一起看更新。
洪永祥见状笑了笑,他在费
绪的座位上坐
,拿了费
绪桌上的书看。
放在费
绪桌上的,是南城书局印刷的《双面
君》的第一册。
当然,书版叫《无名诀》。
《无名诀》这
书,不算标
差不多三十万字,南城书局分成五册来印刷。
这五册,每册都有不一样的封面,里面还有一些
画。
这都是洪玥画的,画里的人
非常帅气,让人忍不住想要多看几
。
这书的
容和排版,也很讨人喜
,更让人惊喜的,是这
书在印刷时,加
了全
标
。
洪永祥早已看过这书,翻开后,却还是不知不觉看
去。
“这书不错吧?”费
绪的声音响起。
洪永祥回过神:“是不错。”
“这书一
五本,我们卖一个银元,是不是很划算?”费
绪又
。
这价格并不便宜,但如今市面上的书都很贵。
这
书用的纸张很好,还加
许多
图,一
卖一个银元,相当于一本书两角,是正常价格。
洪永祥叹气:“我想买一
收藏,得攒攒钱。”
费
绪笑起来:“我送你一
!”
洪永祥谢过费
绪,然后将桑景云
代的事
说了:“桑小
让你跟《新小说报》那边说一声,若是有人想要翻译《真假千金》这
小说,可以同意。”
“有人要翻译这
小说?”费
绪有些震惊。
现如今,也有一些他们国家的书被翻译成英文,但数量很少。
《真假千金》才写了这么几个字,竟然就有人要翻译?
“要翻译这
小说的,是开孤儿院的那位谭少。”洪永祥
。
费
绪早已从洪永祥那里知
谭峥泓这个人,得知是他,也就不觉得奇怪。
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的