他双手
叠
:“既然殿
心
已经有沟壑了,那么容臣在此同殿
告别,我二人,威州再聚。”
李安然也站起来双手
叠:“
竹先行,威州再聚。”
红珏要留
来扶持老六女学的事
,所以她这次南
,带的是蓝
。
荣枯目送崔肃离开,手上掐着佛珠,面上神
依然温柔恬淡:“小僧祝殿
,无往不利。”
李安然粲然一笑,欣然收
了这祝愿。
至于荣枯自己……
他想起了自己默写、翻译孤本时那些细微的魂不守舍,难以
笔。
不只是寻不到词来表达经文原意的“信、雅、达”,他自己的心境也难得的动摇了几分。
他是到了“坎”上了。
罗汉垂眸,将
底的明暗尽数收敛。
第70章 “我先去看看文承翰,而后再去南……
多吉又来找荣枯论禅了, 象雄使团前不久被大周皇帝拒绝了和亲的请求,皇帝赐了他们一些金银财宝就令他们回到象雄去。
使团将在七日之后动
回到象雄,向他们的新王赫也哲传达周朝皇帝的意思。
多吉作为使团的一员, 自然也要跟着一起回去的,只是他行礼不多, 也用不着收拾什么,
脆天天都来听荣枯的僧讲, 同他论禅。
今天他二人探讨的是“先以
钩牵,后令
佛智”,当初荣枯和李安然聊佛经的时候, 李安然就断言这是“诱之以利,呵之以威”,而荣枯立刻回答,在这八个字的背面,是“教之以法,束之以理”。
多吉还带来了一些在象雄
传颇广的经文,老象雄王为了平衡萨满巫师和佛教僧众,
脆让萨满巫师们也加
僧人翻译经文的队伍,希望借此机会渡化
引一些原来笃信萨满神的信徒。
然而接
来十几年, 萨满信徒和僧众之间的冲突越来越多,经常会
现萨满信徒手持利刃杀
象雄佛寺的
况, 往往这样的事
一发生,就伴随着焚烧经典、杀死僧人活祭——久而久之, 在象雄的僧人也开始用武
武装寺庙, 训练僧兵。
但是在这十几年漫
的冲突之
,还是有不少经文的残本,萨满教徒参加翻译的经文
传开来。
荣枯接过多吉给他的经文, 将整本读过之后,微微皱起了眉
:“这经文翻译有问题。”
多吉
:“上师请赐教。”
荣枯指着经文残本上的“先以
钩牵,后令
佛智”这一段
:“这里的理解是错误的。所谓‘以
勾牵’并不是什么都可以的。”
多吉当然知
所谓的“以
勾牵”之
的“
”其实指的是
引别人注意佛法的手段,比如说在大周极为兴盛的净土宗,便是以净土福报为“诱”,
引诸多畏惧生死的凡夫俗
信奉佛法。
但是……其实也就是到这里了。
毕竟普罗大众慧
浅薄,被“净土福报”诱惑之后,便将“得到净土福报”作为学习佛法,尊崇佛理的目的,这便是本末倒置。
就像是难陀被佛陀带着前往满是
丽天女的天界,从此对天界的享受产生了向往而学习佛法,却被告知自己最终会因为沉溺于“五
”而堕
无间地狱一样。
将“享受
望”当
是学佛的尽
,这就是普罗大众容易堕
的迷障。
对于荣枯和多吉这样聪慧又博览群书的法师来说,他们对这句话的理解并没有什么错误之
,但是问题却在于荣枯对于这个“
”——也就是
引他人的手段,有自己的另一
见解。
多吉笑
:“金银珠宝,
貌天女,净土福报,都只是
引学习者同往超脱的一
手段罢了,又有什么是不可以的呢?”
他来的时候,发现荣枯的竹箱收拾好了放在一边,似乎是准备
远门的样
。
荣枯上师是皇帝亲自赐
师号的圣僧,他要是打算远行的话,得先和祀
报备才行。
多吉只见荣枯垂眸,摇摇
:“涉及五戒,不可。”
年轻的僧人顿了顿,又补充
:“男女
,亦不可。”
家人原本就应该远离男女之事,想要通过品尝男女之
而悟得空
,那更是邪
之行,不仅误了自己,还要平白伤害一个无辜的女
,将她当

、诱惑、业障来侮辱。
荣枯对此
觉不齿。
这并不是悟
,而是造业,真正的修行之人不应该动这样的心思。
多吉把手放在
上,思考了一会,便从自己的怀
掏
了一本经文:“请上师看看这个。”
这本经文用象雄布包得严严实实,荣枯打开之后,只看了一
,便将它合上了:“法师不要再将这样的东西拿
来了,这便是我所说的不可以为‘
’的东西。”
多吉
:“这是从古佛国传来的经文,虽说如此,小僧……”
荣枯一向是个温和有礼的人,哪怕是在辩法的时候,也从不打断他人的发言,此刻却皱着眉
阻止
:“佛国佛法凋零,故有邪
趁机将自己的外
修行之法混
其
,好混淆佛弟
的认知,纵使是从佛国传来的东西,也要秉持着智慧筛选其善恶,不可一味
纳,不然一定会反受其害。”
他说得严肃,脸上似乎有些不忍,连说话的语调也叹息了起来。
多吉
,连忙将那本经文收了起来。
他当初得到这本经文的时候,其实也不太相信这是佛说,只是想拿来试试
前这个血气方刚的“上师”罢了,毕竟这经文之上不仅有文字,还绘制了许多详细的男女
喜修行之图。
荣枯不过是个二十五、六岁的年轻僧人罢了,看了此
居然只是皱着眉
驳斥这是邪
之行,脸上没有半分尴尬恼怒,反而十分怜悯。
多吉这些日
和他讲经、论禅、辩法,经过多次试探,他对于荣枯的佛法造诣已经是五
投地,这本经文,已经是他最后一次试探这个比自己小了一
的“上师”了。
——只是越是和荣枯
,他就越想要将这个年轻人绑……不是,是请到象雄去开坛讲法。
只是这一次他是独自一个人前来的,所以行动不便,象雄新王想要和大周和亲的想法很
定,不是大周皇帝拒绝一次,赫也哲就会乖乖放弃的,多吉认为自己还有机会再来大周。
到时候,可以多带几个师兄弟一起前来。
“我看上师收拾了东西,可是打算远行?”为了将气氛活跃起来,多吉收好经书之后又问了一句荣枯。
后者浅笑
:“我翻译经文遇到了坎,想要四
走走,
纳一些新的知识,看看能不能将自己手上的一些孤本翻译得更加信雅达一些。之前已经和祀
报备过了,文牒应该过一段时间就会批
来。”
若说他要去哪……
荣枯脸上的笑容像是初
的
光一样绵
又轻柔,他似乎陷
了一
回忆的状态。
多吉看他的时候,觉得他似乎是站在自己
前的,却又像是已经行走至千里之外。
番僧在思考了片刻之后,双手合十,默默地告别了荣枯。
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的