想和那些同恋者们一起敬搅拌冰茶的声音。
而此时,看着沈拙清,李方潜却不知此刻的能否被称为共。不光是理解他、包容他突如其来的,更像是透过雾读懂了他的悲喜、他的、他的过去。
李方潜轻轻拍着他的,一声不吭,直到剧场工作人员来喊人,才镇定地问:
“想喝酒吗?No Day but Today.” *[2]
-
这个正是午夜场到达的时候。
舞池的人几乎贴在一起,疯狂扭动着腰肢。台上是穿着的舞男,一边挑逗地脱外,一边摆烈的姿势。
背景音乐声很大,沈拙清那伤悲秋的绪瞬间被被烈的鼓震到九霄云外。
“这儿真不像你能找到的地方。”沈拙清扯着嗓,大声在李方潜耳边喊。
李方潜无奈摇摇,表示是那位昆汀迷的舍友经常提起,而同名酒吧在湾区也有。
他们被律动的人挤到了舞台边缘,舞男轻佻地勾了一沉拙清的,兴奋的众人瞬间被燃,围过来一群奇装异服的男人,冲他们哨。
沈拙清觉后被什么着,他回过,差和大的白人撞个满怀。那人神迷离,手放在面来回动着。
李方潜一把将沈拙清拉开,行挤开人群。
俗的俚语在耳边响起,数不清的男人和另一位男人拥吻。
有人轻佻地朝他们握的双手呼,问要不要加他们。
两个男推搡着角落,黑暗洋溢着荷尔蒙的味。
李方潜能和银幕、舞台上那些凄的故事共,但前这直白的画面着实对他造成了冲击。在一幕幕烈疯狂的限制级,他拉着沈拙清艰难往走去。
不知踩到多少人、了多少歉后,他们终于离开了这间酒吧。
而同样目瞪呆的沈拙清,却仿佛看到一线断开,铺天盖地的画面向他涌来:查寝时李方潜打趣着笔作势要记名,礼堂里李方潜莫名其妙的忧惧,仓库里李方潜睫的倒影,买镜时李方潜夸张的模仿,飞机时李方潜坐僵了的......
这些画面和酒吧里拥吻的男人们搅在一起,时不时蹦Angel的手鼓、程蝶衣的剑。
一会儿是炎炎夏日,一会儿是数九寒冬,但每一个画面里,都有一双躲在镜片后的睛。
“李方潜......”沈拙清摸着手腕,不觉间喊他的名字。
“嗯?”李方潜大着气,整理着被挤皱的衣服,听到有人叫自己,诧异地看向沈拙清,“怎么?”
沈拙清摇摇,径直往前走了。
这要如何解释呢?在一个通常会发生许多戏剧冲突的夜晚,他本能地表现夸张的绪起伏?
而在见过疯狂、炙的后,他突然想起了与李方潜细的岁月?
沈拙清停脚步,怔愣地望向手腕。
被握过的地方,灼灼发。
-
圣诞前夜的沈拙清太不像沈拙清,至少他自己是这么认为的。神经质一般经历了绪的大起大落后,他决定把过剩的用来完成Ryan教授的Final。
那些在酒吧里看到的,赤的、直白的、烈的张力,被他写了剧本里。
剧本的主人公是一位思虑繁多的舞男,和一位烈单纯的少年。少年在夜店里对台上舞的人一见钟,一路包容他、追随他,最终化了瞻前顾后的夜店男。整个剧本用二十封书串起来。*[3]
老实说,如果不是人在南加州,又经历过圣诞夜,沈拙清是断然不敢尝试这题材的。
他甚至找来许多同题材的电影、书籍来学习。一开始只是观知名获奖作品,叛逆似的,后来又找来许多毫无剧、只是尺/度很大的碟片,带着好奇和羞耻偷偷看着。
其名曰,为了离剧人的世界更近。
提起笔,竟不像是他在写故事,而是角活过来,握着他的笔往写一般。那些影片旖旎的,竟都换成了一张很熟悉的脸,蹦到纸上冲他笑。
笔是痴人求,跨越世俗拥抱彼此,死亡也不能将他们分离。
但不知为何,写的是单车少年,前却全是九月校门的回忆。半透明的画面横亘在纸前,沈拙清就任的香樟换成松柏。四季更替,笔不停。
脑海那放电影的线又断了,宿舍、机房、礼堂、堂、N大......李方潜......
不知不觉间,笔没墨了,突然的阻力让沈拙清回过神。他划拉了几,确定再不来墨后,烦躁地把笔扔到一边。
纸上,正好停在他最后笔的几个字。描写一位执着、善良的少年:
“郎艳独绝,世无其二。”
F***k!!!这可怎么翻译啊!
作者有话说:
[1] 是音乐剧RENT的歌词(非!常!好!看! )
[2] 导演死于主动脉夹层,享年35岁,来源百科。
[3] 沈拙清在写的故事,见《二十封书和一首绝望的歌》,被锁章节太多直接搬去微博@顺颂商祺_Echo啦,清纯痴汉生x夜店牌脱.衣舞者。
P. S. 对不起,RENT的公演时间和地有与事实有,为剧服务orz
第13章 I Love Him
说不上什么原因,这份作业沈拙清并没有和李方潜分享,沈拙清想了好几翻译方案,终于在期末前了上去。
教授的审判来得很快,一天课,沈拙清被毫无预兆地留了来。
沈拙清跟着Ryan一路走,穿过影视艺术学院,暗暗思忖自己蹩脚的剧本会得到什么反馈。但一直走到特洛伊人铜像旁,教授才开。
“我认为你上周的作品,是你学以来最好的。”Ryan找了片空地坐,抬手招呼沈拙清来边。
“篇幅短,台词也不多,但是我被打动了。清,打动人的作品就是成功的。”
沈拙清大喜过望,赶忙了声谢,表示自己会更加努力。
没想到Ryan带来的惊喜越来越多,只听他说:“我很想把它演来,如果你愿意,我可以和学校的剧团沟通。”
说着,Ryan指了指不远的楼:“你知,我们有最好的影视艺术学院。”
沈拙清一时不知说什么好,只能,连连谢。
“但是有需要修改的地方,因为很多我实在没能看懂。”
Ryan把稿纸摊在草地上,指着其一行说,“比如这里——舞男遇见少年,觉得他很好看。但为什么独白里,一直在说山和石?
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的