我帮你。”我一气,尽可能温和地说,“你分一给我。”
“咱俩语言风格不一样,你没法接。”施岷说。
“那我帮你校对。”
“你?校对?”施岷打趣,“你确定?”
我,这个自信我还是有的。
毕竟,虽然时英语不好,但好歹去摸爬打了这么多年,商务英语已经练得有模有样了。
施岷像是在憋笑,也没多说什么,把厚厚一沓纸递给我,说:“行,那你试试。”
我当然是颠儿就拿回家,想着终于能帮他啥,结果一摊开纸就傻了。
光是标题就有两个我看不懂的、一串的单词,好不容易拿手机词典查来,才发现是语言学术语。
这是本语言学的专着。
我觉得脑袋都大了,着逐字逐句地对照。行文习惯和日常语完全不一样,我几乎每看十句就得查一查单词。有的词是有专业用法,网上的单词本没法查来,我只能凭借施岷翻译过的文猜测。
哪有这样校对的?我突然明白施岷为什么要憋笑了。
可他多温柔啊,知我不来,也还是会让我来试一试。而不是像我一样混地说,你不懂。
你不懂。
我当初怎么能讲这话啊?
到底有多少事在我无意的时候成了钝刀。我不敢去想,又忍不住去想。当初我怨他的冷漠和不理解,可我又何尝不是以更卑劣地方式伤人伤己?
我折腾到晚上才算整理好一章,抱着一摞纸去找他。
光不是很亮,透过窗帘我看到两个人影。李元又来了。
他们好像在聊什么秘密,声音压得很低,我想不太方便听,于是准备走。
就在转的时候,我听见李元突然提了声音,很生地问:“所以,又是因为他?”
我脚步一顿,听到施岷说:“你别那么张,跟方岷没关系。我是太久没吃过他的饭,一不小心就多吃了,没什么大事儿。”
“不小心?这有什么不小心的,他的饭是蟠桃宴吗!多吃能让你生不老?”李元依旧很激动,“我就不明白了,方岷一回来你就犯病,还不准我说他,全世界都欠他的吗?”
施岷的语气很冷,不轻不重:“李元,别这么说。”
李元的声音又低了去,听不真切,大概是问施岷到底怎么想的之类的。我也很想听到施岷的回答,虽然偷听别人说话这件事很恶劣,可我仍旧走不动路。
所以我真的克星吗?
我真的会让施岷一天比一天更痛苦吗?
我好想听施岷亲告诉我,不是的,不是这样的。
可施岷没正面回答这个问题,而是打起了太极。他问:“李元,说起来,前段时间你一直跟方岷有联系,对吗?”
李元没说话,不知他是在还是摇,施岷又追问:“房也是他托你租的?”
李元应该是默认,施岷叹气一般说:“你们怎么不早告诉我?我还......误会他蛮久的。”
“但是......他如果真的在乎你,他该的难不是尽早飞回来吗?而不是搞这些虚八脑的事!”
李元的话让我气得牙,但我好像失去了行动能力,就呆站在那,连冲去替自己解释一番都不会了。
“施老师,我一开始的确是受他委托。但我是真的想照顾你。真的,这么时间以来,我没有把你当作病人,或是老师——我只是单纯地想陪,不想再看你......在同一个地方跌倒两次。”
去你妈的跌倒两次。
我是真没想到,李元安的这份心。我登时没什么理智,脚就准备去。
施岷的声音是在这个时候传来的,我又愣在了原地。
他说:“可你试想一,如果一团火在你心里烧了八年,那么即便它有一天灭了,灰烬也还在那,黑的,再久也不掉。”
“那它现在灭了吗?”
“我不知。”
“等你知的时候,能告诉我一声吗?”李元语气突然变得很委屈,“就像我之前说的,我考师范,留校,其实都是受了你的影响——”
李元顿了顿:“虽然这时候讲有落井石,但我真的觉得,我会比方岷更能照顾好你。所以,等它灭了,能给我个机会吗?不就是一灰吗?我有的是时间净。”
我最终还是没敲那个门。
因为施岷说的是:“当然。你这么好,当然有的是机会。”
我捂住嘴,尽力不让自己哭来。
我飞快地朝反方向跑。
风在耳边刮过,手里的稿哗啦啦响。没一会我觉得疲力尽,心脏砰砰的厉害。
我赶停,怕心脏会罢工。回一看,已经跑去几公里远了。
刚刚施岷的话就跟广播一样循环在我耳边播放。
有人扯着我的耳朵,对里喊:
就像一团火。
会灭的。
留一灰烬。
如果有那一天。
会给李元机会。
泪不受控制,我站在风,虽然快换季了,可晚上还是很凉。最后风把我的手都麻了,我才发现自己只穿了一件睡衣就跑了来。
对,本来是打算去找施岷的,没必要穿太多,毕竟离得这么近。
我们曾经离得更近,是翻个就可以吻到的关系。
可我在我们之间划上汪洋和银河,现在隔着这么远,我自作自受,我要一一游回他边。可我不确定,等到我接近他的那一天,火还在不在。
我好羡慕经久不息的火。
第50章
冷静完回来,李元已经走了。
我不知他们后来有没有聊我,是当作一个笑话还是当作一个混。不怎样都好吧。
不是说好,哪怕当一辈邻居也没关系吗?
不是说好,这次就让施岷走在前吗?
我了一气,敲响了施岷家的门。
他看到我,问:“你穿成这样去哪了?怎么鼻都冻红了?”
我摇摇,把稿递给他,说,我尽力看完了,有几纰漏用铅笔标来的。
大概是我的样有失魂落魄,施岷追问了一句:“你什么时候门的?”
“刚刚。”我说。
“你听见我屋里什么动静了吗?”
“没有。”
施岷这才,对我说了声谢谢。
谢我校对完,还是谢我留空间给他们?
我觉得憋闷。在施岷准备关上门时,我突然回神,但来不及作别的动作,把手伸他的门里。
“等等!”
施岷也反应过来,赶把使了力气把门拉开。只是没来得及,门又太重,砸
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的