“或许我可以帮你。”
“......?”秘书愣住,她不敢置信地看着覃。
这简直就是山重复疑无路,柳暗明又一村。
因为太过惊喜,秘书几次张了张嘴,都没能说一个字:“你......你真的会吗?这是僧伽罗语,不是普通的英语......”
“我会。”覃又肯定地了。
“我听说你是外语系?难学的就是这个?”秘书讶异地连敬语都忘了说。
“那倒不是,”覃笑了笑,“我大学的专业就是英语,僧伽罗语是我自学的。”
自学??自学能有什么用?!
这次他们的合作方的可是母语为僧伽罗语的斯里兰卡人!
秘书简直都要气笑了,她的语气不由得带上了讽刺:“对不起,纪小。翻译合同需要用到十分级的词汇,我想你自学的成果可能无法胜任这一工作。”
作者有话要说: 今天多更!
电击是我百度的!!!!!没有说这玩意很好的意思!但是因为剧要求只能这样了!
没有想要洗白某网瘾!
第74章
“还希望纪小不要继续打扰我的工作。”
秘书的话并不客气, 她觉得覃或许会生气, 所以她说完便准备转离开。
谁想秘书刚转过, 就看到了不知何时现在自己后的闻天朗。
“闻......闻总......”秘书立刻慌了。
她知覃和闻天朗两人之间有些不清不楚的关系, 这件事在公司都传遍了。而且据说闻天朗为了覃还拒绝了顾家小顾媚的追求,对覃百依百顺。也就是趁着闻天朗不在, 秘书才敢说那些话。
可如果闻天朗在场,秘书连个都不敢放。她慌得要命, 不知自己刚刚的那一番话闻天朗到底听去了多少。
“你们刚刚在说什么?”闻天朗低沉富有磁的声音带着笑意,听不丝毫的怒气。
可秘书却半不敢放松,因为她在闻氏工作多年, 知闻天朗的格。有时他上一秒还在笑着倾听你的方案,一秒就会毫不犹豫地把你贬低到尘埃里。
闻天朗外表看似多,实际上却是个无的人。
所以公司里也就几乎没人相信他和覃能够久。
秘书担心闻天朗听到了全所以不敢多嘴, 她有些后悔, 悄悄地瞄了覃的表, 她暗自在心底祈祷覃不要太过生气。
覃倒是懒得找一个小小秘书的茬, 所以她向闻天朗简单地描述了刚刚发生的事,只是并没有说秘书不怎么客气的那番话。
闻天朗半眯着眸打量了覃一, 但到底没有多说些什么, 他只是微妙地笑了笑:“是吗?你会僧伽罗语?”
“略懂一。”覃也笑,面上尽是气定神闲, “反正你现在也找不到其他人了不是吗?不如死当活医。”
闻天朗定定地看着覃,他也赞成地了,语带调侃:“你说的没错, 也没别的办法了。”
“走,我带你去会议室。”
接着闻天朗就后退一步让空间让覃走到自己的边。
就......就这么同意了?
秘书原以为闻天朗会拒绝覃这个无理取闹的提议,谁想他竟然想都没想就答应了让覃代替原定的翻译与对方公司来人洽谈!
这虽然不是那些大合约,但如果合同有什么漏或者陷阱对于闻氏也同样是个不小的损失!说不定还会造成什么意想不到的后果,比如说惹怒对方公司的代表......
覃不仅只是一个大学还没有毕业的学生,甚至还是自学的僧伽罗语!她甚至对法律都没有什么了解!
闻天朗怕不是被了**汤药,竟然会答应这样明摆着不切实际的念!
这简直是疯了!
秘书意识地上前两步跟了上去,她忍不住走到闻天朗的前小声提醒:“闻总,虽然纪小是B大的材生,但是她对于僧伽罗语并没有经过专业的系统学习。避免现其他的问题,我们要不要再找找其他的人?”
“我相信她。”闻天朗淡淡地扔这句话,就毫不犹豫地绕过秘书,径直往电梯的方向走去。
见到覃饶有兴致的神,秘书只能着跟着她的后一起站上了电梯。
等他们三人到达楼的会议室,对方公司派来的代表已经在里面了,除此之外还有闻氏其他的相关人员。
似乎是已经在会议室等了几分钟,对方代表的脸不怎么好看。虽然闻氏的翻译暂时没有到场,不过因为对方有自己的翻译,所以气氛还不至于太僵。
闻氏的员工见到自家的总裁竟然都来了,一个个都忙不迭地站起。
对方的公司代表也同样认识闻氏的总裁闻天朗,其为首的一位一边说着话,一边向着闻天朗走来。
秘书并不懂僧伽罗语,只能觉到对方叽里咕噜的一连串,语序极快,几乎都要快把她听懵了。
她迫切地看着对方自带的翻译,希望对方能够尽快开解释。不然要是闻总因为没法理解始终毫无反应,那岂不是太尴尬了?
可谁想对面的翻译还没有开,后就传来了另一个声音。
“他说他是这次合作的代表,久仰闻总的大名,没想到今天闻总竟然能亲自来签合约。”
是......是这样吗?
秘书半信半疑,她忍不住去看对方翻译的表。对方翻译似乎也愣了一,秘书稍稍等了会就发现他并没有开纠正任何错误的意思。
看来覃的平还算不错,起码可以保证日常的。
秘书又惊又喜,她终于悄悄地松了一气。原定的翻译十几分钟后就会到,只要覃再撑一会......
可是事的发展逐渐超了秘书的预估。
秘书原以为覃的平不过尔尔,可随着时间的发展,秘书发现覃每次翻译几乎都是同步行。她的语速极快,看起来甚至都不需要思考就能脱而。
对方的翻译每次都还没来得及开,覃就已经整理好思绪,组织好自己的语言说了极其完整的句。
她音调平稳,不慌不忙,气定神闲,丝毫没有停顿。
到了最后,对方的翻译甚至都没有了任何的用武之地。
秘书这才意识到覃的平本不是她从前所猜测的那样平庸,毕竟连对方找来的专业翻译都比不过她!
同声翻译!
秘书的脑里冒了一个词。
她也是到现在才明白自己之前的想法到底有多么地可笑。
那句略懂和自学不过只是谦虚而已,没想到自己竟然还当真了,甚至还
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的