们必须要服从命令吗?他鄙视地笑了起来,"不,我不是在谈论命令和服从命令。刽手没有遵循任何命令。他在完成他的工作,他死的不是他憎恨的人,他不是在向他们报仇雪恨。杀死他们,不是因为他们挡了他的路或者对他行了威胁和攻。他们对他来说完全无所谓的,他们对他来说如此地无所谓,以致他杀不杀他们都一样。"
他看着我说:"没有但是吗?您说,一个人对另一个人不可以这样无所谓。您连这个都没学过吗?没学过要一致顾脸面?顾人的尊严?生命算什么?"
我被激怒了,但又束手无策。我在搜索一个词,或一句话,一句能让他哑无言的话。
"有一次,"他接着说,"我看到一张枪杀俄国犹太人的照片。犹太人一丝不挂地排着队在等着,有几位站在一个坑的边上,他们后是手持步枪向他们颈开枪击的士兵。这事发生在一座采石场。在犹太人和土兵的上方,有位军官坐在墙上的隔板上,跷着二郎,着一支香烟。他看上去有闷闷不乐,也许枪杀行得还不够快。但是,他还是到某程度的满足,甚至轻松愉快,也许因为白天的活总算要完了,而且很快就要班了。他不恨犹太人,他本是……"
"那是您吧?是您坐在墙上的隔板上,还……"
他把车停了,脸苍白,太上的清在。"去!"
我了车,他调转车的方式使我不得不急忙躲闪。直到几个拐弯,我仍能听见他。然后一切才平静来。
我走在上坡的路上,没有来往的汽车从我边开过。我听得见鸟鸣和树木的风声,有时还有涓涓的溪声。我松了气。一刻钟之后,我到了集营。
第15节
我不久前又去了那儿一次。那是一个晴朗又寒冷的冬日。过了舍尔麦克,森林披上了银装,大地被皑皑白雪覆盖。集营是一块狭的场地,地斜的山坡梯地上,在耀的光照一片白茫茫。从那儿可眺望到远的福戈森山谷。二层或三层的监视塔上面的和一层的木板房上面的被漆成蓝灰的木与皑皑白雪形成了一个和谐的对照。当然了,那里少不了有用铁丝网围成的大门,门上面挂着"斯特鲁特侯夫一纳茨瓦勒集营"的牌,也有围绕集营四周的双层铁丝网。在残留来的木板房之间,原来都是木板房,一间挨着一间地排列着,非常稠密,可现在,地面被皑皑白雪覆盖着,什么也辨认不来。它看起来像是为孩们准备的雪橇的斜坡。好像孩们正在带有舒适方格窗的、可的木板房里度寒假,好像他们随时都会被喊去吃糕和巧克力。
集营没开放。我只好在周围的雪地里走来走去,鞋都透了。我可以看清楚集营的全貌。这使我想起,我第一次参观它时是怎样从已经被拆除的木板房的墙基与墙基间的台阶上走来的。这也使我想起了当时在一间木板房里展的火化炉及另外的曾用单人牢房的木板房。也使我回忆起,当时我是怎样徒劳地想象过一个关满囚犯的集营是什么样,囚犯和警卫队都是什么样,地想象过痛苦是什么滋味。我的确努力想象过,我曾望着一间木板房,闭上睛,思想从一个房间走到另一个房间。我仔细地测量了一间木板房,从测量算它占用况并想象它的拥挤程度。我听说,木板房之间的台阶同时也是集合名的地,名时,从面向上面的集营尽望去,看到的是一排排的后背。但是,我的这一切想象都是徒劳的。我有一可怜的、羞耻的失败。在回去的路上,在远离山坡的地方,在一家饭店的对面,我发现了一间被用毒气室的小房。它被粉刷成白,门窗用石围砌起来。它看上去像个粮仓,或者像个仓库,或是用人住的陋室。这个房也不开放。我记不得了是否我当时过里面。我没有车,坐在车里让发动机开着,看了一会儿就开走了。
在回家的路上,起初我对在阿尔萨斯地区的村里绕来绕去地去找一家饭店吃午饭有所顾忌。但是,我的顾忌并不是产生于一真正的受,而是产生于一思考,一参观一所集营之后人们所有的思考。我自己意识到了这,我耸耸肩。我在福戈森的山坡旁的村里找到了一家名为"到小园"的饭店。从我的座位上可以看到那个平原。在那里,汉娜叫过我"小家伙"。
我第一次参观集营时在里面转来转去,一直转到它关门为止。之后我坐在了位于集营上方的纪念碑,俯瞰面的集营。我的心里空虚极了,就好像我不是在外世界,而是在心世界寻找着直觉,而我心又空空如也。
随后,天黑了来。我无可奈何地等了一个小时,才搭上一辆小型敞篷货车,坐在了放货的位上,去了一座村。我只好放弃了当天搭车赶回家去的希望,在村里找了一家便宜的客栈住了来,并在其餐厅里吃了一块薄薄的煎猪排,菜是炸薯条和豌豆。
我的邻桌有四个男人吵吵嚷嚷地在打牌。这时,门开了,一位矮小的老人走了来,没有和任何人打招呼。他穿着一条短,拖着一条木制假。他在吧台要了啤酒,把背和他的大秃对着我的邻桌。玩牌的人放牌,把手伸向烟灰缸抓起烟向他扔去,并击了他。坐在吧台的那个老用手在后脑勺扑打着,好像要防止苍蝇落上似的。店主给他端上了啤酒,没人开说话。
我忍不住了起来冲向了邻桌:"住手!"我气得手直打哆嗦。这时候,那个老一瘸一拐地蹦了过来,笨拙地用手摆着他的,突然那条木制假就握在他的双手了。他用假"啪"的一声敲在桌上,上面的杯和烟灰缸都动着摔到空椅上。与此同时,他那没牙的嘴发了尖笑,其他人也和他一起狂笑,但那是一耍酒风的狂笑,"住手!"他们一边笑一边指着我说,"住手
那天夜里,房周围狂风呼啸。我并没有到冷,窗前的狂风怒吼、树木的嘎嘎作响以及偶尔传来的商店的关门声都没有大到让我睡不着觉的程度,但是,我心里到越来越不安,直到我的整个也开始颤抖起来。我害怕,不过,不是怕发生什么坏事。我的害怕只是一状态。我躺在那儿,听着狂风的呼啸。当风势减弱、风声变小时,我才到轻松些。但是,我又害怕风势再起,我不知第二天能否爬得起来,能否赶得回去,不知我将如何继续我的学业,如何成家立业,生儿育女。&a
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的