就买过,现在他又搜集了一些以前的版本。
书籍在茶几上一字排开,郑智雍首先拿起英文版,将它与最新的韩文版放在一起,一段一段地
行对比,以确定在翻译问题上没有大的差异。原版买来只是以备万一,现在暂时是用不上的。
牙语郑智雍仅限于会读并认得一些简单的词句,让他一本书的话实在太吃力了。
2016年11月8日,有关iu“意
儿童”的争议,依然少有媒
报
,也依然在网上闹得轰轰烈烈。iu没有发声,拥有韩国发行权的东方
版社、原著作者苏在沅明确地表示反对和指责,曾经
演过和的电影评论家许志雄认为对作品应当保留个人看法、不应让
版社垄断解读的权力,结果被
了个狗血淋
,而因为事先在iu的采访里被转述过“喜
”同样挨骂的郑智雍,在这一天的晚上重启了vapp的直播。
“晚上好”,
调的灯光
,郑智雍穿着一
宽松但是又将他捂得严严实实的家居服,依靠在沙发上,膝盖之上手掌之
还放着一本书,“前段时间有些忙碌,所以没有
vapp直播,今天我又有了些想法”。
“首先要祝愿四天后的
考生能够取得理想的成绩”,他仰起
对着天
板,说完这句话以后才重新看镜
,笑着说,“我为什么不对着镜
说呢?因为我不希望这时候看直播的人里面有
考生,明白吗?当然,如果有人准备很充分,这时想调节一
,我不会谴责的,但是
上就要读大学的人了,希望能把轻重缓急分清楚”。
“现在我要
正事了。”
“我想在vapp直播
给大家读一本外国,目前在有声方面,版权的界定比较暧昧,在vapp直播里面读属于什么
质,我也不是非常清楚。我刚刚联系到了原作者的家人,支付费用并得到了授权,但是因为我读的是它的韩文版,如果版权上仍然有问题的话,
迎它在韩国的
版社来找我,我会支付赔偿。”
在用平稳清晰的声音说了一大段话以后,郑智雍停顿了一
,又补充
:“使用已经超过著作权保护期的作品似乎更稳妥,但我真的想读这本书。”
“也许你们有人听过它的名字”,郑智雍摊开手,将他放在膝盖上的那本书拿起来,放在镜
前展示,“,这是一本好书,值得买一本慢慢地”。
第178章 178.zeze(三)
“首先让我介绍一
故事的背景,
据作者的年龄, 和这本书的自传
质, 故事应该发生在二十年代的
西。”
“主人公叫
zeze, 是一个五岁的小男孩。他的父亲失业了,不识字的母亲在工厂里辛苦地
工养家。zeze有一个哥哥托托卡,一起生活的
有三个,分别是拉拉,贾
拉和葛罗莉亚, 还有一个
送到了‘北方’给别人抚养, 一个弟弟和一个妹妹夭折了,弟弟叫
裘
布,妹妹叫
雅若西, zeze还有一个很疼
的小弟弟,叫
路易。”
“如果我的描述有什么问题,请在留言
提
来,我在确认后会改正错误并
歉的。”
“好了, 现在我要读的章节名字叫
‘当贫穷伸
冰冷的手指’。”
“父亲的失业让一家人的生活陷
困顿,zeze带着弟弟路易想去领免费赠送的玩
作为圣诞礼
,却因为邮差的失信失望而归。zeze认为自己的家人都是好人,只有自己是坏
, 才导致上帝降
惩罚, 让一家人活得如此艰难。书里面这样形容圣诞节时家
的气氛——这里没有任何小孩, 每个人都是大人, 悲伤的大人, 一
一
消化着同样的悲伤。”
郑智雍用温柔和缓的语气,简单地
代了事
的前因。
此时ins上面已经
成了一锅粥。无数并非郑智雍粉丝、却对娱乐圈的事有所关心的人都表达了她们的惊讶:
thinker正在vapp的直播里读!!!
很快有没赶上直播的开
的人开始追问:iu的那件事他是怎么回应的?有没有说他为什么喜
?
回答是:thinker什么都没有说,只是说他想在直播里读这本书,除此以外就谈了一
版权问题,说可能有争议,侵犯了别人的权益的话他会赔偿,还建议看直播的人自己买一本。
很快就有人说了:“这些话好像是对
版社说的……”
当然,更多的人趁着直播还在
行,打开或者
载了vapp。
黄佑民就在其
,他打开vapp后还调大了音量,让旁边坐着的爷爷也能听得清清楚楚。
虽然对郑智雍
为一个残疾人却能够活得
彩纷呈很是欣赏,在这件事
上,黄奉全对郑智雍的态度却是否定的。他的思想再豁达也受年龄和年代的限制,郑智雍之前和beenzino的女朋友一起去看电影而且不以为意的事,就让黄奉全的心里有
犯嘀咕,
觉这个年轻人的思想似乎太开放了
。对于的事
,黄奉全没有看过,在
事以后去听了,觉得iu的
气有
过于亲昵,令他倾向于iu在
幻想这个观
的直接原因还是苏在沅的发言——是一
伟大的作品,苏在沅作为原作者对于“儿童”与“
”之间的联系应该足够
锐。连带着黄奉全对郑智雍也有了看法,虽然知
意志
与作风开放没有关系,对儿童
行
幻想是难以容忍的行为。不过郑智雍没有看
有
幻想方面的
义也是有可能的,黄奉全还是在耐心地等待郑智雍的回应。
郑智雍的回应是,在vapp直播读。
这是因为什么呢?黄奉全有
费解,反而是黄佑民领会到了郑智雍的意思:“爷爷,thinker这么
是不是说,要看过原作再
行评价?”
黄奉全:“你看过那本书吗?”
“没有。”黄佑民摇
。
黄奉全想想自己也没有看过原著,了解一
那本书讲的是什么也不是坏事:“那就听吧。”
黄佑民打开vapp的时候,郑智雍正读到zeze怀着期望把网球鞋放在门
,期待着会有圣诞老人的赠予,早上一夜都没有睡好的他叫醒了哥哥托托卡去外面看,不
所料地看到了空空
的网球鞋。
“愤怒、讨厌、悲伤——所有的
绪混杂在一起,从我心底浮起。‘有个穷爸爸真惨!’
我克制不住自己。
我的
光从网球鞋移开,移到一双停在我面前的凉鞋上。爸爸站在那儿
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的