他的声音虽然平静,却字字都像刀
一样锋利。
吉儿的脸
瞬间变得铁青,
剧烈起伏,
几乎要
火来。她死死盯着文
豪,握
的拳
不停轻颤,却一时间被堵得说不
话来。
克
儿站在一旁,脸
同样极为难看。她咬了咬
,终于忍不住小声开
,语气带着明显的无奈与难堪:“…canwebealoneforabit,please?”(……让我们两个独
一
,可以吗?)
文
豪看了看克
儿,不发一语,过了好一会…
轻轻嘖了一声,显得有些不耐烦。他站起
走向门
,拉开房门,
也不回地说
:“i’llbeoutforawhile”
(我
去一
。)
说完便直接离开,房门在他
后发
沉闷的「砰」一声关上。
房间里瞬间只剩
克
儿和吉儿两人。
沉默持续了将近一分鐘,气氛压抑得令人难受。
最后还是克
儿先开了
,她看着吉儿,声音低沉又复杂,只淡淡地问:“…why?”
(为什么?)
吉儿没有立刻回答,她靠在墙边,双臂环
,表
僵
。过了半晌,才用沙哑的声音低声
:“iwasliedto,cireweskertoldiasanantidote…ididn’tknowiasthevir”(我被骗了,克
儿。威斯卡告诉我那是解药……我不知
那是病毒。)
克
儿的
神瞬间变得痛苦,她往前走了两步,声音微微颤抖:“evenifyouweretricked…theresultisstillthesalookahatthispcehasbelookahatthey’redogtowonhere…becaeofwhathappened”(就算你被骗了……结果还是一样。看看这里变成了什么样
。看看他们对女人
的事……都是因为你
的那件事。)
吉儿苦笑了一声,
神黯淡:“youthkidon’tknowthat?i’vebeenrunngandhidgthisnightareforoyears…ican’tleavethisisndtherearenoboats,nopnesi’trappedhere…jtlikeeveryoneelse”(你以为我不知
吗?我已经在这个噩梦里逃亡躲藏两年了……我离不开这个岛。没有船,也没有飞机。我跟这里所有人一样,都被困住了。)
她说到最后,声音越来越低,带着
的疲惫与自责。
文
豪靠在门外,静静地听完了两人的对话。
他的嘴角缓缓扬起一抹自嘲的笑意,
却没有一丝笑意。过了片刻,他才轻轻推开门走了
去。
克
儿和吉儿同时转
看向他。
文
豪靠在门框上,脸上带着一抹玩味的笑容,目光直直落在吉儿
上,用平稳的语气开
说
:“…doyouwanttoatoneforyourss?”(那么……你想赎罪吗?)
这句话说得轻描淡写,却像一颗石
砸
平静的湖面,瞬间打破了房间里原本沉重的气氛。
吉儿猛地抬
,棕
的
睛里闪过一丝错愕与警戒。她盯着文
豪,显然没想到他会突然这么问。
克
儿也愣住了,她
张地看着文
豪,又看了看吉儿,气氛瞬间变得更加微妙。
文
豪瞇起
睛,目光冷冷地看着吉儿,开
说
:“ifyoutrulywanttoatoneforwhatyou’vedone…then ewith”
(如果你真的想为你
过的事赎罪……就跟我来。)
说完,他转
就走。
克
儿
意识想要跟上去,文
豪却伸手挡在她面前,语气平淡却不容拒绝:“yotayhere”(你留在这里。)
克
儿还想说什么,但看见文
豪冷静的
神,最终只能不安地停在原地。
文
豪带着吉儿离开房间,一路沉默地走
楼梯,最后来到了基地一楼
的仓库区。
推开仓库大门的瞬间,一
混杂着汗
、
与绝望的
烈气味扑面而来。里面关着数十名神
麻木的女人,有的衣不蔽
,有的
上还带着未乾的痕跡。
文
豪停在仓库
央,转
面对吉儿,语气平静地说
:“thisiswherethewonofthisbasearekepttheyhavetosleeithatleastfiveneverydayjttotonealthisistheworldyouhelpedcreate”(这里就是这个基地女人被关押的地方。她们每天必须和至少五个男人发生关係,才能换来一顿饭。这就是你亲手创造
来的世界。)
他微微侧
,让吉儿能清楚看见那些
神空
的女人们,嘴角勾起一抹冷笑,淡淡地补上一句:“ifyoureallywanttoatone…thisisagoodpcetostart”(如果你真的想赎罪……这里是个很好的开始。)
吉儿站在原地,脸
苍白得吓人,双手
握拳,盯着
前这一切,久久说不
话来。
文
豪顿了一会,目光依然冷静地看着吉儿,嘴角缓缓勾起一抹带有嘲意的笑容,继续用英文说
:“ofurse…youcanalrefeyoucanbegtotakeyoubackupstairssceyou’recire’sfriend,youdon’thavetolivelikethesewonyoucanenjoycerta…priviles”
(当然……你也可以拒绝。你可以求我带你回去。既然你是克
儿的朋友,你可以不用跟这些女人一样生活。你能享有某些……特权。)
这句话说得极其轻松,却充满了赤
的羞辱。
他刻意把「priviles」(特权)两个字咬得特别清楚,
神里的嘲讽几乎要溢
来。
吉儿的脸
瞬间变得更加难看。她
咬着
,
剧烈起伏,棕
的
睛里同时燃烧着屈辱、愤怒与
的痛苦。
她很清楚文
豪这句话的意思——
要嘛她像仓库里这些女人一样,每天被男人当成玩
使用;要嘛她低
求他,利用克
儿的关係换取「特别待遇」。
这
本不是选择,而是赤
的羞辱。
吉儿死死盯着文
豪,声音因为极度压抑而微微发抖:“…you’redisgtg”(……你真令人作呕。)
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的