行，那半边脸好像不是我的一样动不了。他迟疑着伸手摸上我的脸，冰冷，我甚至分不清是因为我的脸太
还是他的手太冷，于是我也抬起手去握他的手，在确信是他在颤抖之后我们两个就维持着这个姿势站着，像是毫无抵抗能力的哭泣。
这时候有人敲门，我放开他的手去开门，是贺聪。贺聪看了一
我脸上的血吓了一
，但没有多问——她以为是我拉架的时候被误伤的，
了屋又看见这一地的狼藉又被吓了一，也不知
该问什么：“哥......嫂
......这是......”
杜宪突然大哭着扑过来抱住她，站也站不住的姿态，贺聪只好搂着她坐到地上：“贺聪，我们的命怎么就这么的苦......我们......”
我知她接
来想说什么，但我
奇的，一
阻拦的
望都没有。说吧，什么都说吧，都说来吧，我会告诉你们都发生了什么，我会向你们歉，但不会希望你们的原谅，你们恨我吧，你们恨我，让我带着负疚过一辈，才是对我最好的报复。
可她没说来，她旁边站的人是谁啊，陈明啊。他就在杜宪即将把所有事
说来的那一刻，拎着她的肩膀把她从贺聪怀里抢了来，像拎着他一件旧风衣一样，把杜宪
在墙角。他的声音冷静而又残忍：“杜宪，我向你歉。我会走，这里的一切都是你的，你要什么我都给你，你要是想，我净
也可以——只要你记住我说过的话！”
说完他就松手，任凭杜宪靠着墙
坐来，径直走到卧室里。十分钟后他已经穿
整齐，拎着一个行李箱，
也不回的离开了这个硝烟弥漫的战场。我惊愕，心虚的对贺聪说了一句“我去追他”，就也跟着跑了去。
我顾不得在屋
会发生什么，杜宪到底会不会把事全告诉贺聪，这都无所谓了，我现在只想找到陈明。北京的天即使是到了初
也很冷，我穿着一件睡衣追来就有些冻得发抖。这时我在
坛旁边看见了陈明，他坐在坛边上
烟，烟的火光随着他的呼
明灭，半夜没什么人，只有那只大行李箱像一只
大的幼犬一样，温顺的蹲在他的边。我走过去拽了拽他，他就抬起装作好像什么都没发生一样的对我笑，在地上
灭了烟，站起用上的大衣把我拥住：“也不知多穿。”
我脑里突然冒一句话，很奇怪的，一也不像我：“陈明，我们私奔吧。”
他与我缠绵的
吻：“好。”
说是私奔，其实我们自己也不知该往哪里去——难不成真能躲到哪个江南
乡里去？陈明打开了远光灯，黄
的光线一直延伸到看不见的远方，把这段路照的寂静而又漫，像是有了生命一样，使我
觉不是我们在往前走，而是它在向后游移。走了一段陈明突然开
：“优，你要是愿意，我明天就去离婚。你护照到期没？我陪你坐火车，我们去一个能让我们生活的国家。”
我摇，努力抑制自己声音里那些试图飘起来的东西：“陈明，别孩气了，我说私奔，不过就是说说而已。”
他不说话，我看着他握着方向盘的手一丝丝的搐，这让我担心他会一激动把车撞到路边的护栏上。过了很久他开始冷笑：“说说而已。你和谁说说而已？我他妈为你
到现在这个样，你就告诉我你就是说说而已？”
我慢慢的摇：“别说是为了我，你自己也清楚的，那里面还有你自己——我们谁也没资格说活着是完全为了别人。”我突然就觉到心累和悲哀——不我不是怀疑他会为我到什么地步，我只是害怕他会为我到什么地步。他看这
事太简单，动辄飞蛾扑火，把自己的全
家都拿去演莎翁戏码——你看我们
的死心塌地，你们就应该给我们让路？这不好，不是世界上所有的人都是麦克白的。于是我说：“为了我，太重了。你还是多考虑考虑你自己要比较好。”
“我他妈是为了自己？！”他不可置信的反问我，“我要是为了我自己我就应该——”他突然顿住了，烦躁的把磕在方向盘上，响了车笛在路上随着他的失控飘
的东倒西歪。我惊慌失措的去扶他的脑袋：“你
什么？想死吗？！”
“可不是么。”他失神的笑，“为了我自己——可我就不能也是为了你么？优你怕什么？你怕败名裂？”
我仔细思索了一会儿告诉他：“我怕我爸打断我的
。”
我们最终还是连北京城都没有去，陈明把车开到香山的一个
档小区里，倒
车库停，简洁的命令我：“车。”
我没有动，慢慢的把我想了一路的话告诉他：“哥，我其实仔细想了，咱们两个就这么分开......”我咬了咬牙，无意识的拧着安全带，
迫自己把剩的话说完，“也不错。你刚演完康熙，正是事业上升的阶段，离婚的事儿一就什么都完了。我不能睁睁看着你自毁前程......”
我说到这儿的时候安全带终于被我玩儿的“咔哒”一声弹开了，响声在车库里尤为清冽，吓了我一。我看着陈明，他也看着我，突然就翻压了过来，我背后一空，靠背向后倒去，就被他这么在了这个狭小的空间
。他扒我的
，手指毫不吝惜的挤来，什么都没有，我疼的想哭，但他的吻太绝望，比疼痛更让人痴迷沉醉。他我，在律动喊我名字的声音也终于染上了哭腔，他对我说：“优，每次和你在一块的时候，我都觉自己快要死了。”
我安抚的吻上他的睑，对他说：“我也是。”
?
☆、14
?作者有话要说： 俄文是我百度的，但那首诗我曾经会背英汉两译文——普希金的，特别喜
第二文译文
14.
陈明住的这个小区挨着香山，每天清晨都能听见有票友在吊嗓，唱的是尚小云。我听见了，也顺跟着哼了两句：“自从我随大王东征西战，受风霜与劳碌年复年年。恨只恨无秦把生灵涂炭，只害得众百姓困苦颠连。”
陈明在旁边喝
：“哟，还有这本事呐？”
我说：“你以为？我可是能和张国荣对唱词的人。”
他嘴上沾了一圈白的，看起来好玩儿的很：“那妃，今儿早晨吃什么啊？”
我起往厨房走：“‘备得有酒，与大王对饮几杯，以消烦闷。’”
他也故意拖了戏腔与我唱和：“有劳妃呀——”
他最终没有去离婚——我也不可能让他去离婚，于是我们两个就以一诡异的姿态在这个房里住
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com